'Đi ngủ một lần và mãi mãi', cuốn sách không may cho cha mẹ

Một cuốn sách không may cho cha mẹ có tiêu đề Mơ đi ngủ, những gì được dịch sang tiếng Tây Ban Nha sẽ giống như 'Đi ngủ một lần và mãi mãi', là một tác phẩm mới được phát hành đang càn quét nước Mỹ.

Tác giả của nó là nhà văn Adam Mansbach, một người cha sau một thời gian đặc biệt khó khăn để gửi cô con gái hai tuổi Vivien của tôi đi ngủ, đã quyết định chia sẻ sự thất vọng của mình với các bậc cha mẹ khác thông qua một cuốn sách với giọng điệu trẻ con, nhưng chắc chắn không dành cho trẻ em.

Anh ấy có tinh thần của một cuốn sách truyện thiếu nhi, nhưng anh ấy thể hiện sự tuyệt vọng và thống khổ của mình theo cách nói rằng đối với một số người là vui vẻ và trung thực, và đối với những người khác, nó nghe có vẻ thiếu tôn trọng và vô cảm với nhu cầu của một đứa trẻ.

Tất nhiên, giai điệu chính thống của cuốn sách đã gây xôn xao khiến anh phải bán một số lượng lớn sách trước khi trình bày nó. Giọng nói của một người cha mệt mỏi và chán nản lên tiếng, người thay vì thấu hiểu và thể hiện bản thân một cách đáng yêu lại sử dụng một sự kết hợp đáng ngại của những vần thơ ngọt ngào với những lời lẽ như:

"Các cửa sổ tối trong thành phố, cô gái / Những con cá voi đã chui sâu vào bên trong / Tôi đọc cho bạn cuốn sách cuối cùng nếu bạn thề / Bạn sẽ ngủ cùng một lúc."

Tôi hiểu rằng bạn cố gắng truyền đạt sự bất lực mà chúng ta cảm thấy nhiều lần khi con cái không ngủ được, nhưng mất hình thức, ngay cả khi chúng giả vờ mỉa mai, là điều ít được khuyên dùng nhất vào những lúc như thế này. Nghệ thuật làm cha mẹ là biết cách nhận ra các triệu chứng của sự tức giận và kiểm soát, hoặc ít nhất là cố gắng, trước khi mất giấy tờ. Trong việc giải quyết xung đột mà không có sự lăng mạ, la hét, hay trừng phạt.

Tôi không phải là người duy nhất chống lại cuốn sách. Một người dùng Facebook, Linda Carey, nói: Ngôn ngữ thô lỗ, những cảm xúc chê bai hướng về các cậu bé và mọi thứ liên quan đến cuốn sách này - bao gồm cả sự nổi tiếng giữa cha mẹ - làm tôi bối rối.

Điểm đáng chú ý là cuốn sách đang bán như những chiếc bánh nóng hổi, ​​nó được bán bởi nhà xuất bản của một người bạn của tác giả và Fox đã mua bản quyền cho một bộ phim. Ngoài ra, trên trang Facebook của mình, anh ta vừa thông báo rằng phiên bản tiếng Tây Ban Nha đang được tiến hành, có thể được gọi là 'Đi ngủ một lần và mãi mãi' hoặc 'Đi ngủ đi &%$'”'. Nếu bạn muốn mở miệng, bạn có thể nghe cuốn sách bằng tiếng Anh.

Tôi không thích giai điệu hay ý tưởng nào cả, dường như đối với tôi một cuốn sách không may, ngay cả đối với cha mẹ. Thật đáng để làm điều đó một cách riêng tư, nhưng từ đó để chia sẻ sự tức giận của bạn một cách công khai với các bậc cha mẹ khác ... Bạn, bạn nghĩ gì về cách này để hướng sự thất vọng của việc làm cha? Bạn có thích cuốn sách?