Là một đứa trẻ phương Tây và một đứa trẻ Saharawi rất khác nhau? "Lên và xuống" là một cuốn sách và ứng dụng đoàn kết cho iPhone và iPad kết hợp thế giới của hai đứa trẻ, đôi khi gần gũi và gần như luôn luôn xa cách.
Những lợi ích của cuốn sách và ứng dụng được dành cho dự án Bubisher, đưa những cuốn sách này đến cho trẻ em của các trại tị nạn Saharawi nhờ một bibliobus và nhằm mục đích xây dựng một thư viện.
"Lên và xuống" Nó kể về một ngày trong cuộc đời của một đứa trẻ phương Tây và một Saharawi khác, cho thấy sự tương đồng và khác biệt giữa hai thế giới. Nếu chủ đề này thú vị với bạn, đừng bỏ lỡ câu chuyện khác mà chúng ta đã nói trước đây, "Mathias và Amadou", cũng là hai đứa trẻ đến từ hai thế giới khác nhau và kêu gọi đoàn kết.
Đây là một phần của dự án toàn cầu, trong đó các hội thảo dành cho trẻ em sẽ được tổ chức tại các tổ chức văn hóa, thư viện và thư viện ở các khu vực khác nhau trên thế giới.
Có thể tải xuống ứng dụng trên iTunes với giá 0,89 euro (bạn có thể đọc hoặc đọc và chơi, chọn ngôn ngữ, truy cập các trò chơi khác ...) và sách được mua trong các nhà sách với giá 9'99 euro.
Cuốn sách và ứng dụng đoàn kết "Lên và xuống" Chúng có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Ả Rập và cho thấy việc quảng bá đọc sách có thể đến những nơi khó khăn nhất, bất cứ nơi nào có trẻ em.
Trang web chính thức | Arribayabajo.org Ở trẻ sơ sinh và nhiều hơn nữa | Ứng dụng iOS, truyện thiếu nhi
