Lễ kỷ niệm Tuần lễ nuôi con bằng sữa mẹ châu Âu vừa mới bắt đầu ở Tây Ban Nha, và ngày hôm qua, một bài viết từ các mạng đã bắt đầu được chia sẻ Bưu điện Huffington đó Có vẻ như cho con bú làm tăng nguy cơ ung thư vú.
Một tiêu đề người đưa ra một tuyên bố hiện không như vậy (mối liên quan giữa ung thư vú và cho con bú) và một bản dịch xấu trong văn bản Nó dẫn đến việc tạo ra sự không chắc chắn ở các bà mẹ cho con bú và ở những người đang đánh giá liệu có nên cho con bú hay không. Anh ta thậm chí còn chắp cánh cho những người thân gây áp lực cho phụ nữ rời khỏi ngực vì họ coi con mình đã lớn tuổi: "Bỏ anh ta đi, Maria ... đứa trẻ rất già và tôi chỉ đọc rằng bạn có nguy cơ mắc ung thư vú cao hơn" .
Để cố gắng loại bỏ nỗi sợ hãi và xem thực tế về nghiên cứu được đề cập là gì, chúng tôi trả lời câu hỏi này ngày hôm nay: Có phải ngực thực sự tự ăn sau khi cho con bú (và điều này ảnh hưởng đến ung thư vú)?
Dữ liệu học tập
Nghiên cứu trong câu hỏi đã được công bố vào tháng trước trên tạp chí Tế bào phát triểnvà của anh ta, chúng tôi có bản tóm tắt (quá đủ) và các tuyên bố của một trong những nhà điều tra. Tóm tắt không nói về ung thư bất cứ lúc nào. Trong thực tế, cuộc điều tra không đánh giá nguy cơ ung thư vú bất cứ lúc nào như thể nói rằng với việc cho con bú, nguy cơ cao hơn hoặc ít hơn, nhưng bạn đang cố gắng hiểu làm thế nào một protein có liên quan đến ung thư và có liên quan đến các chức năng liên quan đến mang thai và cho con bú.
Với nghiên cứu, họ đã giải thích được tại sao khi một người phụ nữ ngừng cho con bú, sự cấu trúc hợp lý của các cấu trúc vú chúng không tạo ra viêm, khó chịu hoặc đau, đó là những gì được cho là xảy ra khi một số tế bào nhanh chóng loại bỏ các khu vực vật lý của cùng một cơ thể.
Có phải ngực tự ăn sau khi cho con bú?
Đó là một cách nói hơi tích cực, nhưng có thể tóm tắt rằng có, khi việc cho con bú kết thúc, các khu vực của tuyến vú được loại bỏ nhanh chóng, nhưng không phải vì nó là một điều gì đó tiêu cực, mà ngược lại, để ngăn chặn chúng ảnh hưởng đến bất kỳ cách ngực và Người phụ nữ có thể cho con bú trở lại mà không có vấn đề Trong trường hợp mang thai mới.
Điều xảy ra vào cuối thời kỳ cho con bú là ở vú, tất cả các cấu trúc được tạo ra trong thai kỳ đều bị "chết" để sản xuất sữa và nuôi con. Các cấu trúc và sữa mà em bé hoặc trẻ em không còn vẽ.
Nếu cơ thể không phản ứng với tất cả những thức ăn thừa đang cạn kiệt chức năng hoặc tính mạng, nguy cơ đối với sức khỏe của phụ nữ sẽ là điều hiển nhiên, vì vậy hành động nhanh chóng để loại bỏ chúng.
Những gì đã được biết đến cho đến nay là các tế bào có khả năng thực bào (nuốt, nuốt, ăn) những gì không còn cần thiết trong cơ thể, tạo ra viêm. Nhiều tế bào chết hơn, viêm nhiều hơn, viêm nhiều hơn, tổn thương nhiều hơn, tổn thương nhiều hơn, ít cơ hội cho con bú tiếp theo và nguy cơ ung thư cao hơn.
Chà, đây là phát hiện vĩ đại của nghiên cứu: họ đã thấy rằng trong rương phụ nữ có một protein gọi là Rac1 Có chức năng giúp trong thai kỳ tạo ra các mô vú và tiết ra sữa trong thời gian cho con bú, tại thời điểm bạn ngừng cho con bú thay đổi chức năng và có thể loại bỏ các cấu trúc mà anh ta tạo ra, tránh việc chức năng này nằm trong tay các tế bào thực bào của hệ thống miễn dịch, do đó tránh được phản ứng viêm có thể rất nguy hiểm, đến mức có thể gây nguy hiểm cho việc tiết sữa tiếp theo (và tăng nguy cơ ung thư).
Tôi giải thích nó theo một cách khác: trong một thành phố có hàng tá địa điểm cho các bữa tiệc. Có một công ty tổ chức các bữa tiệc và làm điều đó tuyệt vời, và một công ty chịu trách nhiệm thu thập mọi thứ sau bữa tiệc. Những thứ này cũng làm rất tốt, nhưng đôi khi, khi họ có quá nhiều công việc, họ cố gắng làm nó nhanh đến mức ngay cả khi họ cố gắng để nó sạch sẽ, họ phá hủy nhiều thứ.
Tuy nhiên, có một nơi luôn có những bữa tiệc lớn, nhưng sau đó địa điểm này rất tuyệt. Nhiều người tự hỏi làm thế nào mà công ty đó có thể làm việc tốt và nhanh chóng ở nơi đó, khi nó làm việc rất tệ ở những người khác nếu công việc đó rất nhiều. Vì người ta đã phát hiện ra rằng những gì xảy ra ở nơi đó là khi công ty dọn dẹp xuất hiện qua cửa, ban tổ chức của bữa tiệc chỉ để họ đi qua ... họ là những người tổ chức nó, là những người nhận nhanh để khi công ty vệ sinh đến, công việc rất tiến bộ và sau đó họ có thể thực hiện công việc của mình mà không gây ra thiệt hại.
Nuôi con bằng sữa mẹ là một bữa tiệc để lại nhiều hài cốt, do đó, cùng một loại protein chuẩn bị cho con bú, chịu trách nhiệm thu thập mọi thứ để khi các phagocytes đến, được phóng đại rất nhiều khi thực hiện công việc của chúng, sẽ có ít thiệt hại nhất.
Bác sĩ Nasreen Akhtar, từ Khoa Ung thư và Chuyển hóa của Đại học Sheffield, tác giả của nghiên cứu, giải thích nó trong Y học trực tuyến:
Khi tự thực hiện công việc, biểu mô của vú giới hạn cả số lượng và thời gian xâm nhập của các thực bào miễn dịch, ngăn không cho mô bị tổn thương (...) Nếu không có Rac1, các tế bào chết và lũ sữa của Các ống dẫn vú liên kết với nhau làm cho chúng sưng lên và kích hoạt viêm mãn tính. Sau đó, các ống bị sưng thất bại trong việc tái tạo và sản xuất sữa trong một thai kỳ trong tương lai.
Nhưng may mắn thay, phụ nữ có Rac1, vì vậy không bị viêm và phụ nữ có thể cho con bú sau mỗi lần mang thai.
Ung thư phải làm gì với tất cả những điều này?
Rac1 là một protein là một phần của các tế bào biểu mô. Anh ấy 90% bệnh ung thư đến từ các tế bào biểu môVì vậy, nó rất thú vị để hiểu cách họ làm việc. Nghiên cứu này là một bước đột phá vì nhờ có anh mà họ biết rằng họ có thể tự xây dựng và loại bỏ chính mình. Và bạn càng biết nhiều về họ, bạn sẽ càng tìm thấy lý do tại sao, đến một lúc nào đó họ thất bại và ung thư phát triển. Một khi lý do được biết đến, họ sẽ tiến gần hơn đến việc tìm ra giải pháp.
Akhtar giải thích nó như thế này:
Rac1 được biểu hiện quá mức trong một số loại ung thư, bao gồm ung thư vú, cũng như các chất ức chế Rac1, hiện đang được coi là liệu pháp điều trị ung thư.
Vì một số lý do mà họ không biết, Rac1 bắt đầu gặp trục trặc và gây ra khối u. Đó là lý do tại sao thuốc chặn Rac1 đang được sử dụng như liệu pháp chống lại các khối u này, để ngăn chặn hoạt động bất thường này.
Một lần nữa theo lời của Akhtar:
Cho đến nay, hầu như không có gì được hiểu về những gì Rac1 làm trong các mô khỏe mạnh và nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng, ở ngực, một trong những chức năng chính của nó là ngăn chặn các phản ứng viêm có hại. Không có Rac1, các phản ứng này sẽ tăng cường và kéo dài trong các mô. Vì viêm liên tục có liên quan đến tiến triển ung thư, kết quả cho thấy loại bỏ hoặc giảm Rac1 có thể không phải là một ý tưởng tốt.
Đó là, nhờ vào nghiên cứu, họ đã biết Rac1 làm gì trong các tế bào khỏe mạnh, thứ gì đó ngăn ngừa ung thư vì nó làm giảm phản ứng viêm; bây giờ họ cần biết Tại sao đôi khi nó chống lại cơ thể, gây ung thư.
Một bản dịch tồi
Tạp chí NewsCientist đã nói về nghiên cứu này vào ngày 29 tháng 9, và vào cuối bài viết của chúng tôi, chúng tôi đọc:
Những phát hiện có thể có hậu quả để hiểu sự phát triển và tiến triển của ung thư vú. Mặc dù việc cho con bú kéo dài làm giảm nguy cơ ung thư nói chung, phụ nữ có nguy cơ mắc ung thư cao hơn trong 5 đến 10 năm đầu sau khi mang thai và thường hung hăng hơn. Một giả thuyết cho rằng tình trạng viêm trong giai đoạn tu sửa sau khi cho con bú có thể làm tăng nguy cơ ung thư.
Một lý thuyết. Một lý thuyết không được giải thích trong nghiên cứu. Một nghiên cứu không nói gì về xác suất. Một lý thuyết về tình trạng viêm mà trong nghiên cứu giải thích rằng điều đó khó xảy ra, bởi vì Rac1 tránh nó.
Đoạn này nói rằng sau khi mang thai (5 đến 10 tuổi) có nguy cơ ung thư vú tăng lên và nó rất hung dữ. Và ông nói rằng cho con bú làm giảm nguy cơ đó, như chúng ta đã biết. Câu cuối cùng không gì khác hơn là một cách cố gắng giải thích tại sao ung thư vú xảy ra, và họ nói về việc tu sửa sau khi cho con bú. Nhưng những điều này dường như không phải là lời của các nhà nghiên cứu, bởi vì tu sửa xảy ra sau khi cho con bú, nhưng cũng có thể sau khi mang thai nếu người phụ nữ không cho con bú (Hoặc ngực không phát triển về khối lượng và cấu trúc để chuẩn bị cho con bú?).
Nếu một phụ nữ sau khi sinh con không cho con bú, các cấu trúc được tạo ra sẽ chết và cũng phải được loại bỏ càng sớm càng tốt để ngăn ngừa viêm nhiễm (và tăng nguy cơ ung thư), một lần nữa được thực hiện bởi Rac1; tương tự như vậy sau một vài năm có thể gây ung thư mà không biết tại sao.
Tại sao tôi nói một bản dịch xấu? À, bởi vì trong Bưu điện Huffington Đoạn đó đã được dịch như thế này:
Phụ nữ có nguy cơ cao bị ung thư vú tích cực từ năm đến mười năm sau khi cho con bú, và lý thuyết cho đến nay là quá trình sau cho con bú có thể nuôi dưỡng sự phát triển của ung thư.
Trường hợp một số người nói mang thai, những người khác nói cho con bú. Thông tin là khác nhau và nỗi sợ hãi mà phụ nữ nhận được quá.
Hình ảnh | iStock
Ở trẻ sơ sinh và nhiều hơn nữa | Ngừng điều kiện cho con bú sự xuất hiện của ung thư vú, Cho con bú bảo vệ chống ung thư vú, Sữa mẹ có chữa được ung thư không?
