Khi từ "có thai" là điều cấm kỵ trên truyền hình (và chúng tôi đã thay đổi rất ít)

Mang thai, mang thai, trong trạng thái, trong trạng thái hy vọng tốt ... Có nhiều thuật ngữ và thành ngữ có thể thay thế từ "mang thai", nhưng khi nó không phải là về sự phong phú ngôn ngữ mà là sự kiểm duyệt, nó có vẻ không đẹp lắm. Có một khoảng thời gian không xa, trong đó từ "mang thai" là điều cấm kỵ trên truyền hình.

Đây là một câu chuyện với sự tham gia của nữ diễn viên người Mỹ Lucille Ball (1911-1989), nhân vật chính của đài phát thanh, trong một số bộ phim và đặc biệt là loạt phim truyền hình thành công lớn trong hơn ba thập kỷ, kể từ năm 1940. Khi ông có con trai thứ hai trong Năm 1952, loạt phim mang tên ông, "Tôi yêu Lucy", là một thành công vững chắc của người xem và mang thai đã được đưa vào lịch sử của chương trình, mặc dù với "điều kiện".

Lucy Ball đã có con trai ngoài đời vào cùng ngày mà nhân vật của cô là Ricardo Lucy đã sinh ra trong tiểu thuyết, nhưng trước khi điều này xảy ra, có một số trở ngại về phía CBS vì đã nhận ra, vì họ khăng khăng rằng một người phụ nữ mang thai không thể xuất hiện trên truyền hình, và trong đó bạn không thể phát âm từ "mang thai" trong không khí.

Sự chấp thuận của một số nhân vật tôn giáo là cần thiết, và cuối cùng chuỗi cho phép lịch sử mang thai, nhưng nhấn mạnh rằng từ "chờ đợi" ("mong đợi") được sử dụng thay vì "mang thai". Chồng của Lucy ngoài đời thực và trong tiểu thuyết của bộ truyện, Desi Arnaz, muốn tận dụng tình huống vặn vẹo này bằng cách khiến khán giả bật cười khi anh cố tình phát âm "Spectin" thay vì "mong đợi".

Tên chính thức của tập phim Ông đã sử dụng khoản vay "Encinta" của Pháp để tránh từ "mang thai" (Nghe có vẻ quyến rũ hơn đối với bạn phải không?), Vì vậy, nó sẽ được gọi là "Lucy Is Enceinte". Tuy nhiên, dường như tiêu đề tập phim không bao giờ xuất hiện trên màn hình. Em bé đóng vai chính trên trang bìa đầu tiên của Hướng dẫn truyền hình vào tháng 1 năm 1953.

Điều tồi tệ nhất của câu chuyện có thể là một trường hợp đơn giản của chủ nghĩa đạo đức giả là nhân vật chính, Lucille Ball, đã phải đối mặt với những người điều hành chuỗi CBS không chỉ không mất việc khi mang thai mà còn có thể bao gồm cả việc mang thai và Sự ra đời của em bé trong một chương.

Một cái gì đó nhắc nhở chúng ta rằng, mặc dù đã hơn sáu mươi năm trôi qua, chúng ta đã đạt được rất ít tiến bộ về vấn đề này và chúng ta tiếp tục gặp phụ nữ, nữ diễn viên hoặc không, những người bị đuổi việc một cách bất công, hoặc những người bị đưa vào các điều khoản bất hợp pháp và phân biệt đối xử cho các hợp đồng của họ, chẳng hạn như những người cấm họ mang thai.

Tóm lại từ "có thai" có thể không còn là điều cấm kỵ, nhưng vẫn còn nhiều sự miễn cưỡng chấp nhận bình thường và với toàn quyền mang thai trong cuộc sống làm việc của người phụ nữ (hãy nói rõ: phụ nữ mang thai bị phân biệt đối xử), cũng như miễn cưỡng chấp nhận những lời nói và sự thật khác liên quan đến việc làm mẹ, như cho con bú . Chúng tôi đã không tiến bộ quá nhiều ...