Sau khi đi vòng quanh tiêu đề và tin tức trên các phương tiện truyền thông khác nhau nói về nghiên cứu này, tôi quyết định đặt nó vào câu hỏi chính xác bởi vì, về nguyên tắc, Tôi không rõ nếu có nhiều rủi ro hơn khi sinh con tại nhà cho những bà mẹ mới sinh, đó là những gì đã được nêu trong các thông tin khác nhau những ngày này.
Tôi tưởng tượng rằng theo một cách nào đó nó sẽ như thế, nhưng theo cách tương tự có thể có nhiều rủi ro hơn cho một người mẹ mới trong bệnh viện. Phần lớn các tiêu đề về nghiên cứu này chỉ ra rằng "Sinh tại nhà có nhiều rủi ro hơn nếu người mẹ lần đầu tiên" (một tìm kiếm đơn giản trên Google sẽ đưa bạn đến nhiều tờ báo kỹ thuật số).
Dữ liệu rủi ro cao nhất chỉ ra rằng những phụ nữ dừng lại lần đầu tiên và làm như vậy tại nhà có nguy cơ bị biến chứng cao gấp ba lần so với khi họ đến bệnh viện.
Theo những dữ liệu này, được lấy từ một nghiên cứu được thực hiện tại Đại học Oxford, em bé sinh ra ở nhà dễ bị thiếu oxy trong khi sinh và đau khổ (gần như gấp ba khả năng). Những rủi ro này có thể dẫn đến cái chết của thai nhi, tử vong trong tuần đầu tiên, chấn thương não, gãy xương và phân trong phổi.
Các vấn đề nghiêm trọng thuộc loại này rất hiếm gặp: chúng chỉ xảy ra 3,5 lần trong số 1.000 ca sinh tại một đơn vị sản khoa của bất kỳ bệnh viện nào. Tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy con số tăng lên 9,5 trên 1.000 em bé nếu người mẹ quyết định sinh con tại nhà.
Sau khi đọc những dữ liệu đáng báo động này, bài viết cho chúng ta nghỉ ngơi:
Tuy nhiên, công việc chỉ ra những rủi ro cho các bà mẹ mới sinh, làm rõ rằng ở những trẻ sinh ra có nguy cơ thấp, có rất ít sự khác biệt giữa sinh con tại bệnh viện hoặc ở nhà với sự giúp đỡ của bà đỡ.
Đó là, có phải tất cả các rủi ro được liệt kê ở trên đều đề cập đến những bà mẹ lần đầu gặp rủi ro, việc sinh nở không được khuyên ở nhà? Có phải các trường hợp sinh tại nhà không có sự tham gia của nữ hộ sinh? Chúng tôi nhớ tại thời điểm này các tiêu chí để tham dự sinh tại nhà, vì tùy chọn này không phải lúc nào cũng được khuyến khích.
Mặt khác, các phương tiện truyền thông đã chọn một tiêu đề ít đáng báo động hơn, điều nổi bật là nghiên cứu mới này được thực hiện ở Anh cho thấy rằng có rất ít sự khác biệt trong các biến chứng trong số những đứa trẻ của những phụ nữ mang thai có nguy cơ thấp sinh con ở bệnh viện và những người sinh con với bà mụ ở nhà hoặc trong phòng sinh.
Trong trường hợp này, người ta chỉ ra rằng các nhà nghiên cứu cho rằng phụ nữ mang thai không biến chứng ở Anh nên có thể chọn nơi họ muốn sinh con; và một chuyên gia nói rằng khoảng một nửa số phụ nữ mang thai ở nước này có khả năng sinh con an toàn bên ngoài bệnh viện (nửa còn lại là những trường hợp rủi ro).
Nhưng họ đã đưa ra một cảnh báo về những bà mẹ mới sinh và những đứa con của họ, những người có thể phải đối mặt với rủi ro lớn hơn và chọn sinh tại nhà.
Ngay cả những bà mẹ mới sinh mà không gặp rủi ro? Đó là những gì không rõ ràng với chúng tôi sau khi đọc các phương tiện truyền thông khác nhau đã lặp lại tin tức trong những ngày gần đây.
Chúng tôi truy cập các tin tức ban đầu
Cuối cùng, dường như sự lộn xộn đã rõ ràng, nếu kiến thức tiếng Anh hạn chế của tôi không làm tôi thất vọng, nếu chúng ta chuyển sang tin tức ban đầu, nói về công việc này, do Peter Brocklehurst, giám đốc Viện Sức khỏe Phụ nữ tại Bệnh viện Đại học Đại học từ London, và nó được xuất bản trong "Tạp chí y học Anh".
Nghiên cứu được thực hiện trên cơ sở 65.000 ca sinh đủ điều kiện có nguy cơ thấp. Cụ thể, tin tức ban đầu có tên "Phụ nữ mang thai có nguy cơ biến chứng thấp có thể được cung cấp một cách an toàn sự lựa chọn nơi sinh, nghiên cứu", mà chúng tôi có thể dịch là "Phụ nữ mang thai có nguy cơ biến chứng thấp là bạn có thể cho họ lựa chọn nơi sinh an toàn (theo một nghiên cứu). "
Tôi dịch đoạn có vẻ quan trọng:
Đối với những phụ nữ sinh con lần đầu (không có thai), nguy cơ dẫn đến kết quả bất lợi cao hơn (9,3 trên 1.000 ca sinh) đối với sinh thường tại nhà so với các đơn vị sản khoa, nhưng không so sánh với các đơn vị khác (phòng giao hàng, được dẫn dắt bởi nữ hộ sinh). Ngược lại, đối với những phụ nữ đã sinh con trước đó (phụ nữ đa tình), không có sự khác biệt đáng kể về tỷ lệ tác dụng phụ giữa các lần sinh.
Ý tôi là vâng, có những biến chứng lớn hơn ở những bà mẹ mới sinh mang thai không có rủi ro (những người tham gia nghiên cứu) trong sinh nở tại nhà, nhưng không có sự khác biệt trong phòng sinh (một phương thức khá mở rộng ở Vương quốc Anh) và trong bệnh viện, nơi nó sẽ an toàn như nhau.
Cuối cùng, chúng tôi nhấn mạnh rằng những người chịu trách nhiệm nghiên cứu chỉ ra rằng họ sẽ không bao giờ nói cho người phụ nữ biết họ phải sinh con ở đâu, nhưng tất cả dữ liệu và rủi ro có thể xảy ra đối với các bà mẹ phải đưa ra lựa chọn sáng suốt.
Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu ngay cả ở Hoa Kỳ nơi tỷ lệ sinh con tại nhà khá thấp thì xu hướng này đang gia tăng, không có gì đáng ngạc nhiên khi ở nhiều nơi khác, lựa chọn này được mở rộng và không được coi là hoang phí.
Do đó, loại nghiên cứu này, cũng có tính đến các loại môi trường khác để sinh con đã được chứng minh là an toàn, chẳng hạn như nhà giao hàng, là cần thiết và đáng hoan nghênh. Tất nhiên, chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ đến rõ ràng hơn vào lần tới và không gây ra nhiều nghi ngờ như tác động của lần sau nghiên cứu về sự an toàn của việc sinh nở trong các môi trường khác nhau.
