Gần đây chúng tôi đã nói về nhiều sự tò mò của những cái tên cuối cùng, trong đó chúng tôi có thể thấy phản ánh trường hợp cụ thể của chúng tôi và của trẻ em của chúng tôi. Chúng tôi cũng đã biết họ là gì trên thế giới và hôm nay chúng tôi mang đến một bản tổng hợp nguồn gốc của họ: họ đến từ đâu và ý nghĩa của chúng là gì.
Hầu hết họ, tùy thuộc vào nguồn gốc, có thể được chia thành: từ đồng nghĩa, từ đồng nghĩa, xuất phát từ các giao dịch, mô tả và tiếng Tây Ban Nha.
Họ tên bảo trợ. Chúng phổ biến rộng rãi và là những cái đã được bắt nguồn từ một tên thích hợp. Ở Tây Ban Nha thời trung cổ và ở các quốc gia là thuộc địa của nó, việc từ bỏ "ez" chủ yếu được sử dụng. Mặc dù chúng cũng phổ biến "là" (đối với Bồ Đào Nha), "là" (đối với Catalonia và Valencia) và "iz" (Đối với đất nước xứ Basque), "là" (các quốc gia Anglo-Saxon) ...
Tên họ. Chúng cũng rất phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha. Họ bắt nguồn từ tên của nơi mà người hoặc gia đình gắn liền với tên của gia đình sống, tiến hành hoặc sở hữu đất đai. Nhiều người đi trước giới từ "de", "del", "de la" hoặc đơn giản là gentilicios (Gallego, Alameda, Avilés, Cuenca, Barceló, Cerro, Nokers ...).
Họ có nguồn gốc từ các ngành nghề. Họ là những người xuất phát từ nghề nghiệp được thực hiện bởi người hoặc gia đình liên quan đến họ (Ferrer, Pastor, Caballero, Vaquero, Jurado ...).
Họ mô tả. Họ là những người xuất phát từ một mô tả hoặc một số biệt danh của người hoặc gia đình liên quan đến họ, tập trung vào một số khiếm khuyết về chất lượng hoặc thể chất (Đầu, Hói, Gầy, Nâu ...).
Họ của Castilianized. Tên họ của người Castilian là những người không có nguồn gốc Tây Ban Nha, nhưng với ảnh hưởng của Castilian đã được chuyển đổi với một cách viết giống như cách phát âm tiếng Tây Ban Nha. Phổ biến nhất là nó xảy ra do sự hiện diện của một cá nhân từ dòng dõi nước ngoài có trụ sở tại Tây Ban Nha hoặc các thuộc địa cũ của nó. Một số họ có nguồn gốc bản địa cũng là Castilianized, phổ biến là một số họ được điều chỉnh cho phù hợp với họ vì chúng có ngữ âm tương tự.
Tất cả điều này có nghĩa là, mặc dù nhiều người có chung họ, họ không cần phải có tổ tiên chung. Nhiều họ được lấy từ tên của chủ trang trại nơi họ làm việc mặc dù không có mối quan hệ di truyền giữa họ.
Những người khác được các nhà truyền giáo và tu sĩ ban cho bằng cách rửa tội cho người bản địa ở những vùng xa xôi của bán đảo. Đối với tất cả điều này, để đề cập đến các ngành nghề, dân tộc, phẩm chất thể chất ... chia sẻ họ không nhất thiết có nghĩa là chia sẻ tổ tiên.
Và, như chúng ta thấy, nguồn gốc và ý nghĩa của họ rất đa dạng và họ cho thấy sự phong phú trong ngôn ngữ của chúng ta và trong hầu hết môi trường xung quanh chúng ta.
