Vụ bê bối mới nhất đã được tung ra trên mạng xã hội là nhắm vào H & M. Thương hiệu Thụy Điển bị buộc tội phân biệt chủng tộc vì hình ảnh chúng ta thấy ở trên được công bố trong cửa hàng trực tuyến của mình tại Vương quốc Anh. Trong đó chúng ta có thể thấy một cậu bé da đen mặc áo nỉ với truyền thuyết "Coolest Monkey In The Jungle", trong tiếng Tây Ban Nha "con khỉ ngầu nhất trong rừng".
Mọi chuyện bắt đầu vào Chủ nhật khi Charles M. Blow, một chuyên mục của tờ Thời báo New York, đăng hình ảnh lên trang cá nhân Twitter của mình để hỏi thương hiệu nếu họ mất trí, vì thuật ngữ "khỉ" đã được sử dụng trong lịch sử như một sự xúc phạm đối với người da đen.
"H & M: bạn đã mất cái đầu chết tiệt?"
. @hm, bạn đã mất trí óc chết tiệt chưa?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@CharlesMBlow) ngày 8 tháng 1 năm 2018
Mặc dù nó đã bị xóa nhưng hình ảnh đã bị virus đánh thức sự phẫn nộ giữa những người dùng. Nhiều người trong số họ được mời tẩy chay chuỗi thời trang, mặc dù cũng có những người đã xem nó ngay từ đầu như một sự trượt dốc mà không có ý định xấu, và thậm chí có những người cho rằng "khỉ" là một thuật ngữ trìu mến trong tiếng Anh để gọi trẻ em và rằng sẽ không có tranh luận nếu chiếc áo nỉ được mặc bởi một đứa trẻ da trắng.
Hiệp hội Người mẫu cho Đa dạng, một tổ chức có trụ sở tại Anh ủng hộ việc đưa vào ngành công nghiệp thời trang nhiều hơn, cũng lặp lại chỉ trích hình ảnh với thông điệp sau:
"Và sau đó, H & M UK đã có ý tưởng tuyệt vời khi giới thiệu một mô hình cậu bé da đen với chiếc áo hoodie" Coolest Monkey in the Jungle "trên trang web của mình. Làm thế nào điều này có thể xảy ra?
@hm Và sau đó, H & M UK có ý tưởng sáng sủa là mô hình cậu bé da đen với áo hoodie 'Coolest Monkey in the Jungle' trên trang web của mình. Làm thế nào trên trái đất này có thể được?
- Mô hình đa dạng (@ModsOfDiversity) ngày 8 tháng 1 năm 2018
CHIA SẺ TRÊN BẠN! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
Cuộc tranh cãi sau đó được đưa ra bằng cách so sánh một hình ảnh của một chiếc áo trong cùng bộ sưu tập mà một cậu bé da trắng mặc với truyền thuyết: "Rừng ngập mặn. Chuyên gia sống sót." Làm cho đứa trẻ da trắng trông giống như một người chiến thắng trong khi đứa trẻ da đen bị xúc phạm.
"Điều này là không phù hợp, gây khó chịu và phân biệt chủng tộc. Tại sao đứa trẻ da trắng" là người sống sót trong rừng và người da đen là "con khỉ ngầu nhất trong rừng"? Làm thế nào bạn nghĩ rằng điều này là ok? Cởi quần áo này ra. Nó là hoàn toàn khó chịu!
. @ hm điều này là không phù hợp, gây khó chịu và phân biệt chủng tộc. Tại sao đứa trẻ da trắng là "người sống sót trong rừng" và đứa trẻ da đen là "con khỉ ngầu nhất trong rừng"? Làm thế nào để bạn nghĩ rằng điều này là ổn? XÓA cái này và mảnh quần áo. Điều này là hoàn toàn xa vời! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- Selene Arianela (@ArianelaSelene) ngày 8 tháng 1 năm 2018
"Hiệp hội bất hạnh"
Công ty đã phản ứng nhanh chóng. Sáng nay, sau khi xóa ảnh của đứa trẻ (họ đã để lại hình ảnh chung của sản phẩm), đã xin lỗi vì "hiệp hội không may" và trong một tuyên bố ngắn gọn với Daily News đã tuyên bố:
"Hình ảnh này đã bị xóa khỏi tất cả các kênh H & M và chúng tôi xin lỗi bất cứ ai đã xúc phạm."
Làm thế nào có thể không ai nhận thấy "sự hợp tác đáng tiếc" này trước khi nó bị treo lên trong cửa hàng trực tuyến của thương hiệu? Các nhiếp ảnh gia, nhà thiết kế, người tiếp thị ... Mặc dù không có ý định phân biệt chủng tộc về phía H & M, nhưng dường như không ai chú ý trước đó là một ý tưởng tồi.
Cập nhật 10/1: "Chúng tôi đã phạm sai lầm"
Chúng tôi đã nhận sai điều này và chúng tôi vô cùng xin lỗi. Liên kết trong sinh học.
Một ấn phẩm được chia sẻ của H & M (@hm) vào ngày 9 tháng 1 năm 2018 lúc 4:36 PST
H & M đã đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ xin lỗi vì sai lầm. Là một công ty lớn phải làm, nó hối hận và làm rõ cam kết của mình chống lại bất kỳ hình thức phân biệt chủng tộc nào, ngay cả khi nó không cố ý.
"Đối với tất cả khách hàng, nhân viên, truyền thông, các bên liên quan, đối tác, nhà cung cấp, bạn bè và nhà phê bình. Chúng tôi muốn ghi lại vị trí của chúng tôi liên quan đến hình ảnh và quảng cáo áo len cho trẻ em, và phản ứng và chỉ trích sau đó. vị trí rất đơn giản và không mơ hồ: chúng tôi đã phạm sai lầm và chúng tôi vô cùng xin lỗi.
Chúng tôi đồng ý với tất cả những lời chỉ trích rằng điều này đã tạo ra: chúng tôi đã phạm sai lầm và chúng tôi đồng ý rằng, ngay cả khi nó không cố ý, phân biệt chủng tộc thụ động hoặc không chính thức phải được xóa bỏ bất cứ nơi nào nó tồn tại. Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của những người đã thấy rằng sản phẩm của chúng tôi và quảng cáo của chúng tôi không có ý định xúc phạm, nhưng, với tư cách là một thương hiệu toàn cầu, chúng tôi có trách nhiệm phải chú ý và phù hợp với tất cả sự nhạy cảm về chủng tộc và văn hóa, và chúng tôi đã không ngang tầm. đến trách nhiệm lần này
Sự cố này là tình cờ trong tự nhiên., nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi không nghiêm túc hoặc chúng tôi hiểu sự khó chịu và khó chịu mà nó đã gây ra.
Chúng tôi đã xóa hình ảnh và loại bỏ các mặt hàng trong câu hỏi về việc bán hàng. Nó sẽ được tái chế.
Bây giờ chúng tôi sẽ làm hết sức mình để ngăn chặn điều này xảy ra một lần nữa trong tương lai.
Phân biệt chủng tộc và định kiến dưới bất kỳ hình thức nào, có ý thức hoặc vô thức, cố ý hoặc vô tình, chỉ đơn giản là không thể chấp nhận và phải bị xóa sổ khỏi xã hội. Trong trường hợp này, chúng tôi chưa đủ nhạy cảm với chương trình nghị sự này.
Hãy chấp nhận lời xin lỗi khiêm tốn của chúng tôi. "
