Vài ngày trước, chúng tôi đã nói về câu chuyện gốc của "Người đẹp ngủ trong rừng", đưa ra cái được gọi là phiên bản viết đầu tiên và giải thích, tóm lại, một số nơi trong lịch sử cho thấy rằng truyện thiếu nhi không thể được xuất bản.
Hôm nay chúng ta nói về lịch sử của Cô bé lọ lemđó cũng không quá phù hợp với trẻ em nếu chúng ta phải giải thích các phiên bản đầu tiên.
Câu chuyện của Lọ Lem được coi là câu chuyện cổ tích phổ biến nhất. Charles Perrault đã viết nó vào thế kỷ XVII, nhưng người ta tin rằng vào thời điểm tác giả viết nó lên giấy, nó có thể là một ngàn năm kể từ khi lịch sử truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, cả ở dạng viết và nói.
Charles Perrault đã biến câu chuyện mà chúng ta biết ngày nay thành có thể
Cô bé lọ lem mà chúng ta đều biết là tác phẩm của nhà văn đã nói ở trên, người kể những câu chuyện về một cô gái trẻ, người cố gắng tham dự một điệu nhảy thực sự nhờ sự giúp đỡ của một bà tiên đỡ đầu tốt bụng.
Nếu nó không phải là dành cho anh ta, thì câu chuyện sẽ vẫn được đọc bởi tất cả (hoặc đã chết trong quên lãng), là một phiên bản tiếng Scotland, trong đó cô gái nhận được tên của Rashin Coatie.
Trong câu chuyện này, ba cô gái kế của cô gái buộc anh ta phải mặc giẻ rách. Nó không có bà tiên đỡ đầu, nhưng một ram ma thuật, được phát hiện bởi người mẹ kế, bị trói và nướng.
Rashin Coatie, bị ảnh hưởng bởi việc mất ram và háo hức đi đến một điệu nhảy hoàng gia, thực hiện một điều ước trước xương của ram, yêu cầu một chiếc váy mới đẹp đi cùng. Điều ước được thực hiện và, mặc một bộ trang phục sang trọng, đi đến điệu nhảy nơi anh quyến rũ hoàng tử. Khi anh về nhà chạy bộ. mất một đôi giày satin đẹp.
Khi hoàng tử bị quyến rũ bởi vẻ đẹp của mình, anh quyết định đi tìm chiếc giày của mình như một bằng chứng duy nhất và lời lan truyền rằng hoàng tử sẽ kết hôn với người phụ nữ chứng minh được việc sở hữu nó. Mẹ kế quyết định rồi. cắt ngón chân con gái lớn của bạn. Tuy nhiên, anh nhận ra rằng điều đó vẫn chưa đủ, rằng đôi giày vẫn không vừa, và cũng cắt gót chân anh.
Hoàng tử (người phải bị mù một nửa, tôi tưởng tượng), chấp nhận cô gái xấu xí, vì chiếc giày đang hoạt động tốt, nhưng sau đó, một con chim thú nhận rằng bàn chân ẩn trong chiếc giày không đầy đủ và cô gái xinh đẹp đó là Tìm kiếm câu trả lời cho tên của Rashin Coatie. Hoàng tử kết hôn với cô và họ sống hạnh phúc.
Xung quanh với chiếc giày hạnh phúc
Trong các phiên bản châu Âu cũ khác nhau của câu chuyện, chiếc giày hóa ra là satin, da hoặc da. Trong câu chuyện của Pháp đã truyền cảm hứng cho Perrault, đó là đồ da và chính tác giả đã quyết định biến chiếc giày thành chiếc giày và thay đổi chất liệu cho thủy tinh, trong suốt và không thể thay đổi. Chi tiết này đã đạt được rất nhiều sức mạnh trong câu chuyện mà cuối cùng tiêu đề là: "Cô bé lọ lem hoặc chiếc giày pha lê".
Giambattista Basile cũng tự làm
Trước khi Perrault viết câu chuyện của mình, Giambattista Basile, nhà văn Neapolitan, người đã viết phiên bản "Người đẹp ngủ trong rừng" mà chúng ta đã nói trong bài trước, đã cho thế giới thấy phiên bản của chính anh ta, với một cô bé Lọ Lem được gọi Zezolla, nạn nhân của lạm dụng từ nhỏ.
Câu chuyện này bắt đầu với một cô gái bất hạnh lên kế hoạch giết mẹ kế độc ác của mình, một hành động mà cô kết thúc bằng cách bẻ cổ (thôi nào, Lọ Lem có thể bị coi là kẻ giết trẻ em). Thật không may cho nhân vật chính, người cha kết hôn với một người phụ nữ thậm chí còn tệ hơn người trước, người xa lạ xuất hiện ở nhà với sáu cô con gái độc ác nhất, buộc Zezolla phải làm việc cả ngày ở nhà và trong bếp. .
Nàng tiên ma thuật hay ram không tồn tại trong phiên bản này, kể từ khi ma thuật đến từ một cây ma thuật, cụ thể hơn là một cây cọ, giúp cô gái đi đến vũ điệu hoàng gia với những bộ quần áo sang trọng, một con ngựa trắng và mười hai trang. Vào nửa đêm, cô gái biến mất để lại một chiếc giày trống rỗng là dấu hiệu duy nhất cho sự tồn tại của cô.
Và phiên bản viết đầu tiên có thể đến từ Trung Quốc
Người ta tin rằng Phiên bản lâu đời nhất của câu chuyện này xuất hiện trong một cuốn sách Trung Quốc được viết từ 850 đến 850 A.D.. Cô gái tên Yeh Shen, bị mẹ kế và con gái ngược đãi, xấu xa như những phiên bản khác, buộc cô phải lấy nước từ những cái giếng rất sâu và nguy hiểm. Ngoài ra, để tra tấn cô, họ bắt cô mang giày rất nhỏ trong khi làm bài tập về nhà, khiến đôi chân cô nhỏ đến mức tên thật của cô bị bỏ lại để nhận Yeh Shen đã nói ở trên, có nghĩa là Bàn chân hoa sen.
Cô gái giữ một con cá ma thuật dài ba mét trong một cái ao cạnh nhà mình, nhưng người mẹ kế, người cuối cùng biết được bí mật của con gái mình, giả vờ là cô, mặc quần áo, lừa con cá và giết chết anh ta, sau đó cắt nó ra và phục vụ nó ở nhà một khi nước mắt của người phụ nữ trẻ.
Do đó, khoảnh khắc của điệu nhảy và Yeh Shen, háo hức được đi, thực hiện một điều ước trước gai của cá, được thực hiện ngay lập tức.
Cô gái đi dự tiệc, nơi không có hoàng tử trong tình yêu vì nó không đổi trong các phiên bản khác. Tuy nhiên, câu thần chú có thời gian hết hạn và khi chạy đi mất một chiếc giày vàng, tình cờ, cuối cùng lại nằm trong tay của một thương gia giàu nhất trong tỉnh, người cuối cùng đã bán nó cho Nhà vua. Anh quyết định gặp chủ nhân của một chiếc giày có giá trị như vậy, bởi vì anh quyết định rằng đó sẽ là nữ hoàng của mình. Bắt đầu một cuộc tìm kiếm trong đó các bước cắt cụt chân của cô ấy để chiếc giày đi vào cô ấy, nhưng không thành công.
Một đêm nọ, Yeh Shen vào cung điện để lấy chiếc giày, nhưng họ phát hiện ra cô mà không tin rằng một người giúp việc có thể là chủ sở hữu. Nhà vua, người nghĩ giống nhau (xuất hiện lừa dối), ngạc nhiên khi, Khi đi cả hai đôi giày, giẻ rách của cô gái trở thành trang phục đẹp xứng đáng là nữ hoàng. Nhà vua yêu cô và họ kết hôn và mẹ kế cùng con gái bị nhốt trong hang cho đến khi một trận tuyết lở kết thúc với họ.
