Naki Sumo, "cuộc thi" của những đứa trẻ khóc

Trong khi hầu hết các bậc cha mẹ trên thế giới tìm cách làm dịu cơn khóc của em bé, có một truyền thống của Nhật Bản nhằm mục đích khiến em bé khóc để xua đuổi tà ma: Naki Sumo. Các nhân vật chính là các đô vật sumo và các em bé dưới một tuổi thi đấu để xem ai khóc trước và to hơn.

Một đô vật sumo bế một em bé, về nguyên tắc là bình tĩnh (tốt, mọi thứ yên tĩnh cho phép một người lạ ôm bạn), tò mò. Nhưng ngay lập tức máy bay chiến đấu bắt đầu lắc nó để em bé khóc. Trong trường hợp điều này là không đủ, và mặc dù đứa trẻ đã khóc, những người lớn khác, với mặt nạ quỷ, giả vờ rằng tiếng khóc tăng cường độ được thêm vào cảnh.

Có một câu ngạn ngữ Nhật Bản có câu "Naku ko wa sodatsu": "Đứa trẻ khóc lớn nhanh hơn". Và theo niềm tin này, cái cũ đã được duy trì trong hơn 400 năm Truyền thống Naki Sumo, còn được gọi là Lễ hội Nakizumo hoặc Konaki Sumo.

Điều này được giải thích bởi vì tiếng khóc dữ dội sẽ chỉ ra sức mạnh của em bé, nhưng cũng vì niềm tin phổ biến về sức mạnh mà họ gán cho tiếng nức nở để thu hút may mắn và xua đuổi tà ma.

Mặc dù nó được tổ chức ở các khu vực khác nhau của đất nước Nhật Bản, nhưng nổi tiếng nhất là nơi diễn ra bên cạnh Đền Sensoji, ở quận Asakusa của Tokyo, nơi có khoảng một trăm trẻ em tham dự vào mỗi Chủ nhật thứ tư của tháng Tư. Các bé tham gia mà không biết hoặc muốn nó trước mắt cha mẹ muốn khóc.

Để làm cho quá trình nhanh chóng, một thẩm phán trong trang phục truyền thống của Nhật Bản hét vào họ Naki Naki! Naki! Hãy (Khóc! Khóc!), trong khi máy bay chiến đấu cân bằng chúng. Các cơ chế của "cuộc thi" rất đơn giản và nó phát triển "đối mặt" mỗi khi hai em bé: người nào phát hành vỏ cây đầu tiên chiến thắng; nếu có hòa, người nào làm cho nó mạnh hơn sẽ thắng. Nếu điều đó tiếp diễn, các phương pháp hiệu quả hơn được tìm kiếm: nhăn mặt hoặc mặt nạ oni, sinh vật quỷ dữ của văn hóa dân gian Nhật Bản.

May mắn thay, mặc dù truyền thống của Naki Sumo xuất hiện trong nhiều hướng dẫn viên du lịch về Tokyo như một điểm thu hút nữa (khiến tôi nhớ đến trường hợp này của Thái Lan và cuộc đấu tranh của trẻ em chống lại rắn) nhưng thực tế là nhiều người Nhật đã bỏ qua và xem xét nó từ thời khác

Tuy nhiên, "chương trình" của Naki Sumo, cuộc thi để xem em bé nào khóc nhiều nhất, tiếp tục khơi dậy sự quan tâm của truyền thông quốc tế hàng năm. Mất bao lâu để tôi không hiểu làm thế nào những người lớn có thể tận hưởng?

Video | Youtube
Ở trẻ sơ sinh và nhiều hơn nữa | Khóc là gì?, Ý nghĩa của việc khóc, Em bé khóc có tác dụng gì?